temps modernes, vevey, 8 mai 04